时间：    2008年7月22日 14：15 – 15：50

嘉宾：    侯淼 IBM系统与科技事业部大中华区产品部总经理

各位媒体朋友，大家下午好，正值盛夏，欢迎大家来到古香古色的茶艺馆，首先代表IBM系统与科技事业部欢迎大家参加我们今天针对SVC虚拟化的媒体交流会。今天的题目叫做虚以应变开启NEDC绿色之门，这里我们会谈虚与实的概念，也会谈NEDC，在年初我们铺垫了一个重要的理念。

希望通过今天整个的交流会给大家针对NEDC包括针对虚拟化，今年7月份正好是IBM虚拟化SVC发布五周年，现在我们进入了4.3的版本，这个产品过去几年非常成功，为客户实现数据中心的转化实现了非常大的价值。很多媒体朋友记得去年我们谈了很多存储虚拟化，包括去年第四季度在北京有非常大的客户发布会，我们谈虚拟化，当时两天的会，第一天谈了系统的虚拟化、第二天谈了存储的虚拟化。

另外，在今年年初，IBM提出了全新企业数据中心的理念叫NEDC，这个理念实际上为很多的客户构建新的企业数据中心提供一个指导，也提供了一个技术可能实现的方向。我今天尝试把这两个概念做一个结合，一方面回顾一下NEDC的理念，另外一方面谈谈存储虚拟化。

今天谈几方面的内容：第一，整个IT业界目前一个新的挑战，挑战对企业数据中心意味着什么。第二谈谈IBM倡导的全新企业级数据中心，很多媒体朋友对我们的概念比较熟悉，新的企业数据中心是我们在年初发布的，同时也发布了System z10，意味着IBM在全新企业级数据中心会提供一个新的方向。另外谈谈NEDC的核心技术推动力，包括IBM的虚拟化体系，接下来介绍IBM磁盘虚拟化的产品SVC，从它的产品本身到服务，另外谈谈创新不单单是IBM系统与科技事业部，而且是整个IBM公司的宗旨。

过去几年很多客户面临的压力，大部分的客户数据中心都是在五年或七年前建造的，全球1000家大型企业数据中心有70%是需要改造的，由于历史原因，建造之初很多的因素没有被考虑进去，随着IT环境的变化，也会变得越来越压力大。什么是企业数据中心的推动力呢？第一是数据中心本身操作层面的压力，第二是外部环境的变化，第三是环保的需要。谈到数据操作层面的压力在于很多数据中心在过去几年有关数据和网络基本上每18个月翻一番（数据吞吐量及网络吞吐数量）。另外，10GB的需求在过去的2.5年翻了两倍，还有在很多网络上的设备，包括像交换机、磁盘交换机、网络交换机，在过去三年基本上是三倍，客户数据中心整个成本结构也发生了改变，这种成本结构不单单来自于硬件，而且来自于管理数据中心人力的开销，包括使数据中心能够正确地运行，它的制冷和耗电的开销，所有都为数据中心提供成本和服务的新的概念。

这来自于操作层面。第二个层面来自于外部，所谓的外部，现在企业数据中心已经比以前要求越来越高了，很多企业由于外部法律法规的需要，新的企业级数据中心要提供法规的遵从，包括数据的保护，因为很多数据建立一个客户的信息资产，这个资产是有保护意义的。所以现在数据中心所扮演的角色不单单做处理和计算以及相关的数据，关键在于怎么把客户很好的信息资产保护起来。

最后一方面是节能耗电，就是耗能的压力，五年前，根据国外的一个统计，五年前一个数据中心每平方英尺大约是1/10平方米，所耗费的能量大约是30-70瓦，到目前单位平方英尺的耗能量已经增加到200-300，可以看到五年之后耗能量会增加到400-600，换句话说，过去的这五年和未来的五年，这十年间整个单位的耗能量已经提高了10倍到15倍，这种提高意味着对整个数据中心怎么在环保方面有一个贡献。

围绕以上三方面的压力，现在IBM提出全新企业级数据中心的概念，这个概念所要解决来自于三方面的问题：第一，是不是能够提供新的经济的概念，所谓经济，从一个企业讲就是成本和收益。一个新的企业级数据中心怎么管理目前日益变化的成本，这个成本在比较早的时间主要是硬件购买成本，今天包括硬件购买成本，包括人员管理这些硬件带来的成本，还有企业数据中心的耗能耗电所造成的成本，这几个成本在今天新的企业数据中心怎么去解决？

第二，IT部门已经变成了企业新的组成部分，它不单单要提供相关的数据计算功能，包括数据处理功能，要提供一些服务，这种服务是帮助企业，为企业服务，要满足企业服务客户的要求。还有一点是业务方向的一致性，新的企业级数据中心在整个数据处理过程中去满足实时的需要。这三点是新的企业级数据中心需要解决的三方面主要的问题。

IBM在今年年初提出了新的企业级数据中心的概念，我们提出简化到共享到动态的数据中心，这几个概念每一步都是不同的，简化就很简单，数据中心要承担的业务越来越大，新的数据中心管理层面也越来越高，需要更多的人员进行维护，如果有一个比较简化的数据中心的话，减少管理成本是有很大的帮助。

第二，数据中心可以共享，很多的IT设备如果简单来看，整个的机器包括CPU、内存、硬盘的资源，所有资源能够很好地共享，对企业提高整个数据中心利用率有很大的帮助。再一个是动态，所谓动态就是把数据中心变成资源的池，这样云的概念，可以根据客户对数据中心的需要，动态的组合，满足客户业务的变化或者是业务成长的需要。这是IBM在今年初提出的新的企业级数据中心的概念，就是从简化到共享到动态。这个概念不单单和硬件有关系，不单单和我们发布的系统，Power Systems或者是SVC4.3也好，不单单是硬件层面的概念，同时也是全面的有关于服务的概念。

IBM希望通过自己的产品和技术，通过自己的服务不单单提供一个产品和产品线，同时也从客户的咨询到最后产品的实施，到项目的实施一个完善的服务体系，通过这个服务体系满足客人去实施的一些比较复杂的数据中心的整合变革提供一些帮助。

谈到虚拟化，IBM有自己虚拟化体系，这个图是比较简单的构建虚拟化体系的一个层次，从最底层虚拟化的磁盘系统、到虚拟的文件系统、到虚拟的磁带系统、到虚拟的网络、到虚拟的文件，一直到虚拟的服务器、到应用到用户，可以说这是整个虚拟化的层次，通过不同的虚拟化最终去解决在不同层次把资源能够充分地利用起来。

我们在谈到我们虚拟化的产品的核心技术，一般我们会囊括其中五个部分：一个是虚拟的服务器，虚拟的服务器有Power的VM，这是一个在Power品牌下的最大的虚拟化产品架构，它在目前的Power下的强大功能实现虚拟化。第二，包括z的LPAR技术，以及System  x的VMware，另外虚拟化的文件，我们现在有两部分，一部分马上会在未来有新的Serves，还包括相关的虚拟化文件系统。另外谈到虚拟化的文件系统，另外像磁盘虚拟化，今天我们会花一点时间来谈的SVC，同时还有磁带的虚拟化，包括我们新推出的虚拟磁带库TS7500系统，包括TS7700。另外围绕着这么多虚拟化的平台怎么很好地管理是很重要的，IBM有相关的软件，包括TPC的软件、去管理虚拟化的产品，从文件系统到网络，到磁盘以及到最终的服务器，实际上是一整套的产品。

今天我们会花很多时间谈谈磁盘虚拟化，磁盘虚拟化如果有的朋友在去年参加过我们一些相关的活动，包括我们在西双版纳绿色的活动，包括去年四季度在北京虚拟化的活动，对这个概念可能比较了解。磁盘的虚拟化是在物理之间建立一个虚拟化磁盘层，这层实际上是建立很多的虚拟化的池，这样服务器在使用磁盘的时候只要通过虚拟化持续访问就可以。带来的好处把多个磁盘组成一个单一的磁盘池，将最大的磁盘池进行共享和管理。另外，通过一个单点进行管理，还有节约存储容量，包括减少浪费，以及可管理的多少在服务器上，这为客户实现存储利用率提高，包括管理异构的存储平台提供非常大的帮助，还有我们的SVC产品性能也非常好，我们在SPC-1、SPC-2等很多测试中拿了很好的荣誉，这个产品过去几年一直是IBM在虚拟化非常成功的一个产品之一。

简单来看，虚拟化产品，可以说IBM在虚拟化技术已经有40年的历史了，最早的虚拟化产品在主机，提出LPAR技术在40年以前，在最近的40年发生了很多技术的改变，包括IBM在2001年推出的POWER3、2004年推出的POWER4，去年是POWER6，所有Power家族虚拟化，最新的POWER6产品不仅仅能够通过软件进行虚拟化，而且新的 CPU能支持动态的分区协调，这是一种非常强大的虚拟化功能。SVC在2003年推出以后，过去一段时间卖的非常好，全球有一万两千多套已经被安装，而且建立了4000多个基于SVC的系统，在全球各个地区进行推广。

这四年来，SVC的技术不断更新而且产品更加稳定，现在推出的产品是SVC4.3，4.3的产品作为虚拟化产品，更加节约空间，而且更加可靠，在多个存储产品的指标方面都有非常大的进展。下面我的同仁会把具体的产品拿出来进行介绍。另外SVC还有一点很重要，不单能管理IBM磁盘系统，还能管理其他品牌的磁盘系统，为客户管理异构的磁盘系统提供了非常好的管理平台。

可以说，我们不单单有产品，刚才我谈到我们还有服务，对于存储来讲，全球来看存储有四个特点：第一，数据成长非常快，基本上全球存储Data的数据容量在以每年50-60%的速度增长；第二个特点，围绕数据的存储，包括数据的服务，所占的客户的比例，客户预算的比例已经从以前的百分之几到去年的百分之十几，去年是15%，现在20%，与存储相关的硬件包括服务开销已经是客户过去IT的八倍预算，IT预算非常难。第三个特点，存储不单单涉及到磁盘，最终到网络、服务器甚至于软件，存储的系统是非常复杂，这是高复杂的IT环境。第四个特点就是存储实际上利用率比较低，根据去年统计，大部分的客户磁盘系统利用率都低于40%，通过SVC这种软件可以发挥出磁盘的使用效率。除了这个产品，今天推出的IBM的服务，IBM的服务可以说从策划到设计到实施包括到管理、支持、维护，这么几个部分，后面的几位同事会给大家做详细的介绍。

IBM的服务期望通过我们的服务把客户对磁盘上的一些包括与存储方面的有关压力释放，满足客户从data到Information到Insight的转化，这个工作怎么实现？基本上有三个目标：第一是管理数据的增长，数据磁盘很快，怎么管理增长很重要，第二是能够降低风险，包括降低成本，第三也是很关键的，就是能够把客户的信息架构充分发挥出来。IBM的服务体系可以说有三大块，一块就是优化包括集成服务，IBM的存储优化和集成服务，我们前面所说过的一个公司在这方面有非常大的长处，这也变成我们服务领域中很重要的产品。

第二，是有关信息生命周期管理，这部分也非常关键，是满足客户去组建层次化的存储所带来的服务的需要，还有一个就是数据的管理以及数据的迁移，在两年以前收购了一个软件公司Novus，我们现在的收购的软件为客户实现不间断、连续的支撑平台，这是我们整个服务的一个构架，换句话来讲，我们现在在国内不单单在一个SVC的产品，这个产品具有提高客户的磁盘能力，简化IT磁盘系统的整个框架，包括管理异构磁盘能力，同时IBM有能力通过我们的服务团队为客户从策划包括设计到实施以至于到最后维护一揽子服务的计划。通过这么一个计划使客户在数据中心转型过程中，通过虚拟化的转型提供非常大的支撑系统。

SVC在今天可以说被各个业界所好评，我这里就不一一列举了，列举的这些全球一些大的媒体针对SVC的评论，包括针对企业打造，包括有很多的业务伙伴的支持，在国内我们也在各个大的客户，包括中国移动、一些税务系统也好、政府机关都要用SVC产品实现虚拟的磁盘系统。

SVC是一个产品，这个产品客户为建立下一代新的企业级数据中心建立基础，不单单解决IT的构架，同时可以提供不间断的能力帮助客户做Data迁移，另外可以根据业务的需要动态增加空间，这是我们新的SVC4.3所提供的新的特征，提供统一的存储值，虚拟的存储空间，另外提供了系统空间利用率，减少了磁盘系统的开销，节约了购买和维护的成本。

最后，不单单谈SVC，因为我自己在今年是负责整个STG的产品部，在我管理的范围有三个大的产品线，包括System z、System  p、System  x  ，另外是Storage，IBM在过去这几年非常成功地建立起一个硬件的体系，我们从产品的技术，已经形成了包括System 平台，包括Power平台，包括Cell、Storage，另外我们也有相关的几个方案，包括在Capacity onDemand新的技术。这个体系是我们IBM的整个硬件体系是一个创新的根本的宗旨，我们通过创新从技术的层面，从系统层面，包括从我们生意的模式层面都会为整个行业带来非常大的变革。

以上就是我花了20分钟的时间和大家做的比较快速的介绍，谈一下虚拟化产品SVC4.3新的版本，接下来有很多同事跟大家谈4.3新的特征，在今年可以说是我们IBM非常重要的一年，我们希望在今年通过NEDC这个理念把IBM STG相关的产品，包括软件部的一些产品带动起来，为客户打造一个新的企业级数据中心提供一个很好的平台，谢谢大家。