备份厂商Overland收购Adaptec的Snap Server部门，试图在中小型企业网络附加存储市场获得立足之地。这项Snap Server交易的金额仅仅为360万美元。这是Overland最近一个加强其小型企业市场影响力的行动。去年它宣布了一项同Diligent的重复数据删除协议。

"网络附加存储（NAS）是发展最快的市场之一，但是我们没有这方面的解决方案"，Overland首席执行官Vern LoForti解释道，"当我们同我们的客户和合作伙伴交谈时，他们经常询问我们这方面的情况"。

该厂商现在将利用Snap Server设备来充实它的VTL（虚拟磁带库），磁带自动化和SAN（存储局域网）产品线，而且该厂商已经计划将不同的技术捆绑在一起。LoForti说："这是一个整体的产品组合"。

这家位于圣地亚哥的厂商很明显希望通过这个来提高其业务收入。第二季度，虽然它被OEM（贴牌厂商）合作伙伴惠普和戴尔所抛弃，但是它的OEM销售仍然破了新记录。在今天早晨发布的一个声明中，Overland估计此次收购将给它带来大约每年1800万美元的收入。

"这肯定会大大加强我们渠道业务"，LoForti说，"这种机会可不是常有，你可以一边获得如此实力的品牌名字，一边只用相当于收入20％的价格来收购它"。

当然，Adaptec最近也在忙于它自己的执行问题，而且和Overland一样，该公司也实施了一项去年的主要重组计划以便提升其收入。

在今天早晨发布的一个声明中，Adaptec--这家公司同Buffalo Technology和Netgear在低端网络附加存储市场上竞争--解释道它将专注于它的其他部分业务。

Adaptec首席执行官S. Sundaresh说："出售Snap Server业务将使我们可以专注于加强我们在统一序列RAID（独立磁盘冗余阵列）控制器市场上的领导地位，充分利用我们的iSCSI（互联网小型计算机系统接口）资产，并继续优化我们的公司的运作"。

除了Snap Server NAS产品系列外，Overland还收购了该设备的GuardianOS操作系统以及其他和Adaptec的Snap业务相关的资产，更不用说得到相当可观的客户基础。

Snap Server的用户已经部署了大约20万个Snap Server，其中包括了零售巨头Costco和Albertson。这为Overland带来了潜在的有利可图的收入来源。

"我们将尊重现有的服务及支持合同"，Overland的全球营销副总裁Ravi Pendekanti说，"这些合同将不会有任何妨碍"。

根据这些经理们的说法，Overland预计在截至2009年6月30日的本财年中，在第三季度以前就可以让Snap业务取得盈利。

Adaptec的50人的Snap Server团队也将加入Overland，但是LoForti说他们将不会搬出他们在硅谷的基地。"我们会让他们呆在Milpitas"，他说，"他们已经在那里有了一个和Adaptec其他部门独立的设施，因此我们将只转租这个设施"。

Snap Server收购交易于周五结束，但是Overland说更多的细节将在递交给证券交易委员会的（SEC）的8-K格式准则的文件上公布。