使用下列过程安装服务器和设备支持。安装目录为：

• 对于服务器：/usr/tivoli/tsm/server/bin
• 对于程序中的语言相关部分：/usr/lib/nls/msg/[lang]/ 文件。支持美国英语、德语、法语、意大利语、西班牙语、巴西葡萄牙语、韩国语、日语、繁体中文、简体中文、中文 GBK 和中文 Big5。
  注:
  1. 不管您使用何种语言环境，美国英语（ISO8559，en_US 文化约定和语言翻译环境）是必需的安装。
  2. IBM Tivoli Storage Manager 消息库称为 dsmserv.cat，而命令和消息帮助 称为 dsmserv.hlp。
• 对于设备：/usr/tivoli/tsm/devices/bin/etc/drivers/etc/methods

SMIT 过程如下：

1. 作为 root 用户登录。
2. 将 CD-ROM 装入选定的驱动器。
3. 从桌面窗口中，访问 SMIT，并根据 AIX 操作系统的级别进行选择。
   注:
   更改语言能力时，所选路径将不同于此处所显示的路径。请参阅附录D. 本地语言支持。

   输入：

   smit install_update &

   然后选择：

   安装并更新软件    安装并更新最新可用软件

4. 在下一窗口，选择用于安装的设备。您可在窗口中输入驱动器名称或单击列表访问设备列表。

   如果单击列表，请选择用于安装的 CD-ROM 驱动器（例如 /dev/cd0）。

5. 单击确定。
6. 定位要安装的软件这一行。
   注:
   环境变量 LANG 的值控制在 SMIT 中自动安装哪些已翻译的消息、帮助和设备选择消息。
   1. 要安装步骤 7 的所有组件，请继续 9 步骤。
   2. 要有选择地安装组件，请单击列表以获取最新可用的软件包，并继续执行步骤 7。
7. 注:
   1. 对于 AIX 5.1 和更高版本，不管内核方式如何，tivoli.tsm.devices.aix5.rte 是必需的。
   2. 服务器公共代码 tivoli.tsm.server.com 是两种服务器（.rte 文件集）都必需的。
   3. 32 位服务器（tivoli.tsm.server.rte）和 64 位服务器（tivoli.tsm.server.aix5.rte64）是互相排斥的。它们不能同时驻留在同一台机器上。
   4. 32 位许可证文件集需要 32 位服务器文件集。
   5. 64 位许可证文件集需要 64 位服务器文件集。

   选择您需要的组件。安装与 IBM Tivoli Storage Manager 的版本和正在运行的内核一致的正确文件集。IBM Tivoli Storage Manager V5.2 既支持 AIX 5.1 的 32 位硬件也支持 AIX 5.1 的 64 位硬件。

   表 8. Tivoli Storage Manager 内核，寻址和要安装的版本

   |硬件	|内核	|服务器	|设备驱动程序
   |32 位	|32 位	|32 位	|32／64 位
   |64 位	|32 位	|32 位	|32／64 位
   |64 位	|64 位	|32 位	|32／64 位
   |64 位	|32 位	|64 位	|32／64 位
   |64 位	|64 位	|64 位	|32／64 位

   如果运行的是 32 位硬件，则安装以下 Tivoli Storage Manager 软件包：
   tivoli.tsm.server.com
   tivoli.tsm.server.rte
   tivoli.tsm.msg.en_US.server
   tivoli.tsm.license.cert
   tivoli.tsm.license.rte
   

   如果运行的是 64 位硬件，则安装以下 Tivoli Storage Manager 软件包：
   tivoli.tsm.server.com
   tivoli.tsm.server.aix5.rte64
   tivoli.tsm.msg.en_US.server
   tivoli.tsm.license.cert
   tivoli.tsm.license.aix5.rte64
   

   对于任何结构，请对 Web 管理支持，安装以下 Tivoli Storage Manager 软件包：
   tivoli.tsm.msg.en_US.webhelptivoli.tsm.server.webadmin
   

   对于 SCSI 和 FCP 支持，安装以下 Tivoli Storage Manager 软件包：
   tivoli.tsm.msg.en-US.devices
   tivoli.tsm.devices.aix5.rte
   

   安装文件集时，可能接收到以下消息：installp：正在应用 <package name> 软件... 参数列表太长。 当文件集传送文件的大量列表导致缓冲区溢出时，会发生该问题。要更正此问题，请进行以下操作： 卸载导致错误消息的文件集。 应用 AIX 修复 U472458（可从 http://techsupport.services.ibm.com/rs6000/fixes 上取得）。 重新安装该文件集。

8. 单击确定。
9. 请检查本窗口中选项的缺省设置。
10. 要继续，请单击确定。

    SMIT 响应：

    您确定吗？...

11. 要继续，请单击确定。

    此安装过程可能需要几分钟。

    注:
    一些文件集是特定于操作系统级别的，并且无法安装。这是正常行为，不会作为错误而中断。
12. 安装完成后，单击完成，取出 CD 并从 SMIT 中退出。
13. 要使用管理 Web 界面：
    1. 浏览器必须提供 Java 1.1.6 支持。请参阅系统要求。
    2. 在服务器选项文件（dsmserv.opt）中配置 HTTP 通信方法。

       commmethod          http httpport            1580

    3. 输入下列命令：

       ./dsmserv runfile /usr/tivoli/tsm/server/webimages/dsmserv.idl

14. 要安装备份－归档客户机和管理客户机，请参阅《备份－归档客户机安装与用户指南》中的指示信息。