[EMC首次将云存储与硬盘连接在一起]

为了简化小型企业管理网络和离线存储设备的任务，EMC发布了其Retrospect Express软件，用它将EMC的Mozy网络服务与Iomega备份驱动器连接在一起。

这个多功能、本地和远程保护解决方案可以为中小型企业用户提供双层存储器和灾难恢复功能。这也标志着EMC的三款产品即Mozy、Retrospect和Iomega第一次被整合到了一款统一的产品之中。

Pund-IT的首席分析师Charles King在接受媒体采访时说：“这正是EMC收购那些厂商后希望实现的价值。”他补充说，这是一款很有吸引力的产品，因为云存储器和备份驱动器都具有各自独特的优势。 位于云之中的网络存储器通常会被当作是灾难恢复平台。同时，硬盘驱动器存储器是一种近线数据保护技术，处于长期存储器和即用型存储器之间的存储技术。

现在，小型企业需要处理的数据越来越多，需要遵守的法令也越来越多，它们急需寻找一些便宜和易用的存储工具。IDC公司最近发表报告称，存储硬件收入增长率仍有5％左右，那些增长大部分来自于中小型企业用户市场。

另外，由于中小型企业一般都没有设置专业IT员工，因此它们非常看重解决方案的易用性。

今日的产品发布声明还标志着EMC仍致力于为中小型企业用户提供云服务，这就意味着它将面临着更多的竞争对手，许多其他厂商也盯着这个市场，并推出了许多类似的服务。

例如，在收购了Veritas公司之后，赛门铁克公司最近升级了其中小型企业数据保护和备份产品。

EMC的新产品将它最近的三项收购交易连接在了一起。EMC在2006年收购的Mozy公司同时为企业用户和个人消费者用户提供基于Windows系统和Mac系统的在线数据备份服务。 EMC在今年春季收购的Iomega公司主要生产便携式硬盘、外置硬盘和连网存储设备。

Retrospect Express应用软件是EMC在多年之前收购的产品之一，用户可以利用它在同一界面下配置在线服务和硬盘。

Mozy公司的产品管理主管Steve Fairbanks在接受媒体采访时说：“我们希望让云和硬盘存储元件可以更容易使用和配置。”

Fairbanks说，Mozy在线存储产品目前拥有75万用户，其中有2万是小型企业用户。公司的服务器上有65亿个文件，数据总量达到了10PB。 他补充说，平均起来，Mozy向企业用户收取的费用为每GB数据0.50美元。

Fairbanks说：“Retrospect可以为小型企业用户提供两层保护。我们将用一种更无缝集成的方式为中小型企业用户提供全方位的保护。”

ESG分析师Lauren Whitehouse说，这些产品可以令小型企业更加放心。她说：“用户的电脑会因火、水和盗窃而受损。 你可能会丢失原始数据和副本。 如果云中还有一个副本，用户就可以从任何地方来检索它。”

她补充说：“这种分层保护数据的概念得到了大型企业的认同，它们每天都在使用。EMC已经意识到家庭用户和SOHO用户与大型企业一样，也需要保护好它们的关键数据。”