DoSTOR存储分析 10月10日消息：有消息人士透露博科通讯系统（Brocade）公司可能在考虑从上市公司转变为私有公司。

    几位财经分析师表示他们听说该光纤通道生产厂商可能正在考虑把公司卖给一个私有资产合伙人，但是没有一个人可以肯定地说此项交易即将开始。

    一位不愿透露姓名的分析师说：“当我再次听到这个消息的时候我一点也不惊讶。有人告诉我博科正在和几家大私有资产公司联系。”

    博科媒体关系主管Leslie Davis说该公司对此猜测不做任何评论。她说：“我知道外面散布的传闻，但是我无可奉告。”

    有少数几位业内人士说走向私有对博科公司来说是不无意义的。此举可以允许博科处理一些棘手的问题，而不会像上市公司那样受人瞩目。博科由于2001年至2004年的股票期权计算问题正在接受美国司法部和证券交易委员会的调查，由于未能及时提交盈利报告，博科还面临被纳斯达克停牌的危险；此外，博科还试图违反协议以减免提供给前首席执行官Greg Reyes优厚待遇。

    博科的销售也遭重创，在前两个季度中博科一部分市场份额被思科和McData公司抢占。

    博科已经请求延期交付2004财年和2005年第二和第三季度盈利报告，原来是截止到9月30号的延期至11月15日。熟悉博科的内部人士透露博科高层希望纳斯达克批准延期，但是该公司还存留别的许多问题。

    如果成为一家私有公司，博科可以直截了当地处理这些问题而不用担心疏远投资者。然而，这也有可能吓跑一些客户，使他们投入思科和McData的怀抱。

    在最近两年有这几家上市公司转变为了私有制公司：

• 2005年5月，私有资产公司Kohlberg Kravis Roberts & Co. Inc.（KKR）和 Silver Lake Partners以26.6亿美元购买了Agilent技术公司的芯片部门。
• 2005年3月，包括KKR和Silver Lake在内的投资联盟斥资113亿美元收购了SunGard，SunGard从此走上私有制。
• 2004年8月，KKR旗下的分公司和其他资产公司以26亿美元购买了PanAmSat公司。

    至少有一位分析师说博科已经和KKR以及Silver Lake联系过。但是我们致电这两家公司均未获得答复。

    至于价格问题，一位分析师说假如博科不曾出现报告的问题，价格可能会接近10亿美元。但是既然已经出了问题，价格肯定会大幅下降，除非那个买家确信博科报告风波所带来的财务冲击能得到妥善处理。