DoSTOR存储在线8月7日报道：金雅拓公司（欧洲证券交易所代码：NL000400653－GTO）今天公布了公司截止到2007年6月30日的第二季度财报。

万欧元	2007年 第二季度	按固定汇率计算的同比变化	2007年 第一季度	按固定汇率计算的同比变化
移动通讯	22370	（10%）	41780	(11%)
安全交易	9720	0%	19280	+4%
ID与安全	5080	(1%)	9810	(5%)
公用电话	1160	(18%)	2200	(29%)
PoS终端	1430	+34%	2920	+22%
总收入	39780	(6%)	75990	(6%)

      金雅拓公司首席执行官奥利弗•皮奥（Olivier Piou）在评论2007年第二季度收入情况时表示：“本季度移动通讯业务的表现不负众望，说明公司严格的定价措施取得了良好效果。此外，还有迹象表明市场对高端产品与服务的需求正在逐步上升。金雅拓成立一年以来，我们明确了公司的数字安全愿景，并在公司所涉足的所有业务领域赢得了大量意义重大的合同。今年6月份，我们有幸在德国AOK电子健康保险卡的招标中胜出。而公司的非接触式付款解决方案也在亚洲大获成功。与此同时，公司正在采取进一步措施来改进成本结构，以适应市场环境的要求。我们相信，包括成本缩减项目和利润增长项目在内的经营战略将推动今年下半年的经营业绩持续增长。”

      2007年第二季度收入分析

      2007年第二季度金雅拓公司总收入为3.98亿欧元，按固定汇率计算，同比减少了6%（按历史汇率计算减少了10%）。收入减少主要反映了移动通讯和公用电话业务收入下降所带来的影响。

      部门信息

      移动通讯

万欧元	2007年 第二季度	按固定汇率计算的同比变化	2007年上半年估算数字	按固定汇率计算的同比变化
收入	22370	(10%)	41780	(11%)

      各个地区市场的移动通讯需求仍然旺盛，入门级SIM卡市场竞争依然激烈。金雅拓至今仍严格遵守自2006年第三季度以来实施的定价措施，并取得了以下成果：

       SIM卡平均售价获得显著提高：第二季度比第一季度增长了7%，与去年同期相比增长了10%。

      与2006年第二季度相比，SIM卡出货量下降了1%。金雅拓的选择性定价措施对竞标活动产生的影响导致新兴市场的出货量较低，从而抵消了高端卡占较大比例的欧洲和美洲市场的增长。

      第二季度软件与服务业务收入增长强劲。本季度软件与服务业务部门帮助客户完成了多个项重大项目，彰显了金雅拓在数字安全领域的领袖地位以及强大的高端应用专业实力：

      泰国最大的移动运营商AIS公司（Advanced Info Service Plc）在不到40天的时间里成功完成了面向近800万用户的无线下载技术（Over-The-Air）更新项目，使其取得了较大成果，尤其显著的是，其用户满意度有所提高，而运营成本也得以削减。

      塞内加尔Orange与马里Orange公司选择金雅拓的无线下载管理服务对旗下所有基于SIM卡的设备进行了更新。Orange公司在品牌重塑活动中利用金雅拓的服务来提高其全新商务品牌在用户中的知名度，并以直接而有效的方式与用户保持联系。

      北非运营商Meditel选择金雅拓的电话簿备份解决方案来帮助用户直接通过手机或其网站轻松完成对联系人信息的储存与管理工作。实践证明，此项服务具有强大的“防止数据管理混乱”的功能( anti-churn ability)，能够帮助该运营商的客户恢复丢失或被窃的手机上的个人数据。

      安全交易

万欧元	2007年 第二季度	按固定汇率计算的同比变化	2007年上半年估算数字	按固定汇率计算的同比变化
收入	9720	0%	19280	+4%

      受正在进行中的EMV部署与智能卡更新项目（主要在欧洲地区）的推动，微处理器卡与模块的出货量增长了10%的，相关的个人化服务收入也实现了增长。然而，部分EMV市场所受到的价格压力抵消了上述增长成果。

      收费电视业务的健康发展以及在亚洲部署的首项大规模非接触式支付解决方案都为安全交易部门第二季度的收入带来了积极影响。

      金雅拓在本季度推出带有生物认证的智能卡技术，在印度金融服务不完善的地区简化了当地群众获取金融服务的流程。金雅拓还被台湾花旗银行（Citibank Taiwan）选作其EMV置移项目（EMV migration）的独家合作伙伴，以为其提供一整套EMV解决方案。

      ID与安全

万欧元	2007年 第二季度	按固定汇率计算的 同比变化	2007年上半年 估算数字	按固定汇率计算的同比变化
收入	5080	(1%)	9810	(5%)

      第二季度，ID解决方案的收入增长稳定，其中受到正在部署的29项国家级项目推动的电子护照业务与ID解决方案也取得了强劲增长。

      2006年第二季度，ID与安全部门在拉丁美洲完成了一项大型项目的部署。与其相比，今年第二季度电子健康保险卡业务的收入则稍为不尽人意。此外，本季度新近赢得的大型项目尚处于持续改进和市场推广过程中，因此其收入不被计算在内。

      由于美洲市场的微处理器设备出货量有所下降，安全解决方案收入减少了7%。

      专利许可业务发展形势良好，2007年上半年共收入1410万欧元。然而，与2006年上半年所取得的2400万欧元的高收入相比，此成绩仍显得稍逊一筹。

      本季度，金雅拓从健康保险公司AOK（Allgemeine Ortskrankenkasse）手中赢得了一份大型合同，为该公司提供个性化定制的3500万张德国公民电子健康保险医疗卡。公司还于本季度初收到了90万台的电子驱动器订单，并为此在墨西哥发放了首项电子驱动器许可。

      公用电话

万欧元	2007年 第二季度	按固定汇率计算的同比变化	2007年上半年估算数字	按固定汇率计算的同比变化
收入	1160	(18%)	2200	(29%)

      受公用电话存储卡市场持续萎缩的影响，移动电话在全球范围内获得了更广泛的使用。

      POS终端

万欧元	2007年 第二季度	按固定汇率计算的 同比变化	2007年上半年估算数字	按固定汇率计算的同比变化
收入	1430	+34%	2920	+22%

      通过在高适用性通用新技术平台上成功开发出的系列新产品，POS终端部门第二季度的收入有所增长。

      地区分析

      第二季度地区收入

万欧元	2006年 第二季度 估算数字	2007年 第二季度	按历史汇率 计算的 同比变化	按固定汇率计算的 同比变化
欧洲、中东和非洲地区	22660	21930	(3%)	(2%)
北美洲和南美洲	11460	9140	(20%)	(14%)
亚洲	98.8	87.1	(12%)	(7%)
总收入	440.1	397.8	(10%)	(6%)

      地区分析表明，地区间收入差别发生了变化：受ID与安全业务增长以及欧元对美元的汇率和相关汇率增加等因素的影响，欧洲、中东和非洲地区（EMEA）的收入占2007年第二季度总收入的55%，与去年同期的51%相比有所增长。

      展望

      2007年上半年，移动通讯市场的需求主要受到新兴市场的推动，因此金雅拓的业务收入也主要来自于入门级及中端产品的销售。此外，金雅拓在2006年所获得的高额专利许可收入和一次性项目收入并未给2007年上半年公司的营业利润率5带来正面影响。由合并带来的成本综合效应正在逐渐显现，与公司的预期基本相符，但这一效应尚不足以抵消去年的大幅度降价给营业利润率5带来的负面影响。
2007年下半年，营业利润率5将受到季节性因素及数字安全解决方案的首次部署等有利因素的影响。合并带来的成本综合效应将使公司进一步受益。
根据公司预计，金雅拓所有主要市场的需求在下半年将保持持续增长的势头。公司将继续对成本基础做出积极调整，并将为实现到2009年以前取得10%的营业利润率的目标而继续努力。